Me hago eco del comentario aparecido ayer en el diario "El Mundo", en el que cita la 14ª edición de la antología Nueva poesía Hispanoamericana que compila mi buen amigo Leo Zelada.

"Como son tantos en una sola antología, en un pequeño tomo de Lord Byron Ediciones, yo empecé por Luis Antonio de Villena y por Cristina Peri Rossi. Por el peruano Toño Cisneros, David Huerta y Luis García Montero para ir al seguro y tener fuerzas para lanzarme después por los otros 56 autores que el poeta y crítico Leo Zelada le ofrece al lector en Nueva Poesía Hispanoamericana.

Están aquí hombres y mujeres de Argentina, España, Chile, El Salvador, Colombia, Perú, Méjico, Uruguay, Puerto Rico, Cuba y Bolivia con poemas que tienen alguna relación con la pintura. Ese es el punto que le da unidad a la selección de los textos.

Pienso que asomarse le puede dar a los lectores una idea de los caminos de la poesía que se escribe hoy en español. Desde luego, es una visión parcial, limitada por el asunto de la pintura y las inclinaciones personales del presentador. Zelada explica que, en la antología están expresadas la mayoría de las tendencias actuales del asunto. La poesía minimalista, el neorromanticismo erótico, la nueva poesía social, la mito-poética, la poesía del ciberespacio y la estética de la postmodernidad. Hay escritores que aparecen, que son integrantes de diferentes promociones y están representadas varias generaciones.

"Algunos vienen" dice el compilador de "experiencias grupales, muy interesantes y renovadoras. Otros son sólo solitarios guerreros de la palabra. Todas esas voces, expresan cabalmente el nuevo mosaico en el cual se desenvuelven los derroteros de la poesía escrita en nuestro idioma para el siglo XXI".

La idea que anima a los editores, es dar a conocer, tanto en España como en Hispanoamérica, a poetas que escriben en el mismo idioma, y que tienen la necesidad de conocerse entre sí para enriquecer su experiencia.

Leo Zelada, el escritor peruano que anima estos proyectos, es un hombre tenaz y desenfadado, que todavía llama "liroforos" a quienes escriben versos. Un hombre que ve la poesía como la más perfecta y pura de todas las artes. Cree que el verso es la expresión más cercana que tiene el hombre, para llegar sin máscaras a su mundo interior, porque es una forma pura de conocimiento.

El poema de Peri Rossi es en el libro como escondido, solitario y provocador: "No conoce el arte de la navegación, / quien no ha bogado en el vientre / de una mujer, remado en ella / naufragado / y sobrevivido en una de sus playas"

Raúl Rivero ("Diario Libre". Diario "El Mundo", 22 de Julio de 2006)"