Con las viejas referencias a los discos de vinilo y siguiendo un sabio consejo de mi psicoanalista personal, me estoy dedicando unas horas, y en ello estoy. Recupero algo de lo que escribí allá por 2004. Eso ha pasado, por ejemplo, con «Oppidum» que contiene  «caja de cartón» y «cebras», ambas anotadas en versión 2.8. Ahora, lo que voy a hacer es mostrar la versión original (2.4) y la versión re-escrita (2.8). A ver qué ocurre.

Side A (versión 2.4)

Escalera

Montado a lomos de esta escala de acero
cabalgo exhausto hasta el vientre de mi señora;
peldaños inertes que desaparecen a mis pies:
el infierno está cerca, olor a incienso.

Almas mutantes, trashumantes, navegantes
de mares sin mar, de viajantes por viajes
en coma, embargados por la música
insolente de la máquina estéril
que los llevará por los espacios perpetuos
de la soledad que colorea su perenne oscuridad.

Side B (versión 2.8)

Escalera

Monto a lomos de esta escala de acero cabalgando exhausto hasta el vientre de la gran señora;
peldaños metálicos se vuelven invisibles ante mis pies silenciosos: el infierno aulla.

Olor a incienso. Almas en carne viva.

Trashumantes que navegan en océanos vacíos, se pegan a viajantes en coma,

embriagados por la música insolente de una máquina estéril:

los llevará por espacios perpetuos de colores en perenne oscuridad.