El Doctor Therbürg andaba esa mañana completamente desasido de la realidad. Dos días antes, el Frankfurter Allgemeine Zeitung había titulado a cuatro columnas ¿Qué le pasa a las alemanas cuando llega el calor? No pudo evitar descolgar el teléfono de su despacho y realizar esa llamada que tenía pendiente a su homólogo y compañero Doctor Smith, en Oxford.

Tras casi una hora de conversación, el Doctor Therbürg, al colgar,  clavó sus codos en la mesa,  se tapó con las palmas de sus manos los ojos y un grito desgarrador salió de su menudo cuerpo. Se sabía poseedor de la solución de aquel enigma que tenía sumido en una duda nacional-existencial a más de 40 millones de féminas, hijas todas ellas, de la gran Deutschland.

Volvió a hojear el Frankfurter Allgemeine Zeitung e intentó atisbar en aquel artículo el motivo que había llevado al redactor jefe, Gerard Börse, a lanzar aquella pregunta, casi prohibida, a la calle… ¿Qué le pasa a las alemanas cuando llega el calor?… se preguntaba y repreguntaba en silecio el Doctor Therbürg.

Volvió a coger el teléfono. Tras marcar parsimoniosamente todos los dígitos del número de su casa, avisó a Marlene, su mujer, que llegaría más tarde.

Marlene llamaba a la Policía cuatro horas más tarde para denunciar el retraso extraño de su marido.

El teniente Alex Fritz le confirmó la noticia:

– Señora Therbürg; su marido ha fallecido tras intentar tragarse el Frankfurter Allgemeine Zeitung. Pero algo nos ha sorprendido. La portada del diario tenía subrayado en rojo la frase que estos días todos comentan: ¿Qué le pasa a las alemanas cuando llega el calor?

Marlene, en un gesto espontáneo, le arrebató de su funda costal, la parabelum luguer al Teniente Fritz. Primero le disparó a él. Sus genitales volaron. Luego, introduciéndose el cañón, aún humeante del arma en su boca, se levantó la tapa de los sesos.

Hoy, treinta y cinco años después de leer esta noticia, una amiga me preguntaba desde Londres ¿Qué le pasa a las alemanas cuando llega el calor?